敕具官某等：昔唐李兼在江西有月进，韦皋在西川有日进，常州刺史裴肃至以进奉迁浙西观察使。士大夫风俗至此，亦可耻矣。况赂权要以媒进哉？尔竽士检不修，挟青铜以干节传。尔绶吏饕已甚，馈朱榻以希借留。求则得之，为身计固善矣，岂朕加惠元元之意乎？各镌一阶，罔贰其行。可。