雨凉，台候万福。景文奏状草子拜呈。如可用，即乞令人写净示下，同签发去。若有不稳便，一面改抹也。老妻病已革矣，忧懑，奈何（《欧苏手简》卷三。）！

原校：一本「若」作「知」。

欧阳文忠公曰：「论书当兼论平生，借使颜鲁公书不工，世必珍之」。苏东坡亦曰：「字画大率如其为人，君子虽不工，其韵自胜，小人反此也」。老黄龙非其以笔墨传世者也，而其书终亦秀发，乃知欧、苏之言，盖理之固然。石门某谨题。

予在东里，于所居之东、小园之西有堂三楹，壁间多皇朝以来诸名卿画像，而文籍中多与左、司马、班、韩、欧、苏数公相对。以其地无松竹，且去山水甚远，而三径閒寂，庭宇虚敞，凡过我门而满吾座者，唯风与月耳，故斯堂也以「风月」得名。又予心空洞无城府，见人虽昧平生，必出肺腑相示，以此语言多触忌讳而招悔吝。每客至，必戒之曰：「是间止可谈风月，舍此不谈，而泛及时事，请釂吾大白」。厥后山渊反覆，兵火肆虐，堂于兹时，均被赭垣之酷。风月虽存，宾客安往？予复以使事羁绊漯河，阅历星纪，追思曩游风月之谈，十仅省四五，乃纂次为二卷，号《风月堂诗话》，归诒子孙。异时幅巾林下，摩挲泉石，时取观之，则曲洧风月，犹在吾目中也。庚申闰月戊子，观如居士朱弁序。

维绍兴九年四月朔二十日，表侄左奉议郎、新差权发遣荆湖南路转运判官张嵲，谨以清酌庶羞之奠，致祭于殁故参政大资陈公之灵。惟晋东渡，始披荆棘。衣冠踵来，异士亦出。王、庾、贺、顾，同赞王室。我宋用人，亦杂南北。维南多士，栉比周行。北客凋零，晓星相望。憧憧众士，竞爽是期。岂繄国栋，而遽夺之。昔汉倚相，惟壸洎韩。韩踬于外，壸不待年。显显惟公，异世而然。呜呼哀哉！雒阳街居，冠盖是集。公起故家，超世特立。甲科既射，遂以文鸣。诗章一出，纸贵都城。诸公游士，让实推名。未几遭乱，转徙江湖。间关海峤，来觐清都。旋跻掖垣，赞为名命。号令宣明，文章雅正。天官宗伯，迭贰其司。铨材考礼，有誉无疵。作镇来归，黄闼是居。封还付外，两谊庶孚。属疾自言，外祠均佚。有命来朝，复居辞掖。人谓公屈，公则怡然。命出自中，北扉遂迁。一时诏令，温纯炳蔚。淮濆德音，父老叹息。天子曰俞，贰我政机。挺然孤立，无所附依。同不为比，异不近名。王臣之节，物望所倾。扈跸而东，乞身甫力。近藩是殿，复去以疾。神明虽壮，沉痾内攻。中冬辛亥，罹此闵凶。呜呼哀哉！惟公之德，清慎靖端。色庄以和，不妄笑言。高识绝世，洞照今古。闳博精深，议论證据。文章雅丽，不蹈前躅。贾、马、曹、刘，是配是续。风神峻深，况若尘外。不假矜庄，自然同迈。荐宠后进，不遗馀力。摘奇掇英，如自己出。群士慕想，竞拽其裾。主盟吾道，期继欧、苏。忽焉及此，士皆楷模。失声相吊，有泪沾濡。呜呼哀哉！嵲粤从早岁，谬忝公知。亲惟外叔，义实师资。饮食教载，其施不资。厚德莫报，宁以我悲。临穴长恸，何痛如之。呜呼哀哉，伏惟尚飨！

呜呼子权！操管和墨，皆以文鸣，咸濩云门，自有正声。濮上桑间，慆心悦耳，虽非雅音，犹或一致。乌乌土缶，搏髀俚歌，真知者稀，谁复诋诃？如子之文，今世一二，惜死野田，不司帝制。呜呼子权！先进后生，声气之求，或翼或援，身名以休。如苏、欧阳，张、秦数子，更相汲引，刺天续起。子独逢辰，主盟未遭，卞璞适楚，晋耳在曹。文如金玉，自有定价，铢两难私，岂系用舍。呜呼！世不知子，固如蓬麻，其间知者，曰文靡它。子之于文，寓物一戏，中散好鍜，步兵日醉。中所扶持，本志功名，依附末光，纪绩汗青。大策奇谋，抱负以没，遗文未泯，尚见毫忽。呜呼子权！子如天骥，不可絷羁；我愚自守，又拙于词。持方投圆，宜不克纳，子独于余，话言多合。今夏舣楫，形忘心开，孰云岁晚，乃以讣来。周旋怆恻，有泪如水，矢词叙哀，君其闻此。

僧严公字伯威，温州乐清人，予祖母贾氏兄也。性敏悟，道行孤洁，学兼禅教，为缁林所推重。州郡迫以住持，终身不就。博通儒学，尤工诗文。识者谓不减惠勤、道潜之流，第无知己如欧、苏二钜公耳。游戏翰墨，亦极其妙，每片纸出，人争宝之，有集曰《潜涧》。卒于政和壬辰，至乾道己丑，五十有八年矣。有横阳章彬秀才得其所书唐宋诗八幅，至泉南以献予，郡博士蒋君雍见而奇之，请刊于泮宫以广其传。陈教授登，予同年进士，最善书，亦谓近世所无也。冬十一月戊午书。

唐宋文章未可优劣。唐之韩、柳，宋之欧、苏，使四子并驾而争驰，未知孰后而孰先，必有能辨之者。

不学文则已，学文而不韩、柳、欧、苏，是观诵读虽博，著述虽多，未有不陋者也。

韩、欧之文粹然一出于正，柳与苏好奇而失之驳。至论其文之工、才之美，是宜韩公欲推逊子厚，欧阳子欲避路放子瞻出一头地也。绍兴庚午七月上浣日，读《东坡大全集》于会趣堂，因题于后。

象祖衰老无闻，剥落无似，一身器具皆不受役。独此心之乍明乍灭者，馀烬如毛，思得俊伟特起之朋友，熏沐而端坐之，藉其绪馀，兴枯朽而快晚暮。望之甚拳拳也，故有文常恐其不及见，及见常恐其不果见。使及见而果见，千里之外犹耸敬之。矧积庆种德，钟于故旧交游之若子若孙乎！瞻远犹于标格，听伟论于古今，则为孙贺祖，为子贺父，不但兴枯朽而快晚暮也。有此良际，志未及偿，而高文杰作，叠叠加惠，前施未报，继施益隆。其词严，其气振，其道充，明而新，清而健，可追古作，非琐琐庸庸，形模影描，掇彼拾此，窃彷佛而钓名称者比也。茅庐败案，鲜此光烨。然以元祐诸君子及老泉先生见畀，扶山家之老媪，而粉黛涂泽之，俾厕于佳丽之尾，大非其伦，见者嗤矣。若曰借誉者多躐等，恕老者或假宠，人贵自知，不敢当也。文字之趋日靡矣。皇朝文统，大而欧、苏、曾、王，次而黄、秦、陈、晁、张，皆卓然名家，辉映千古。中兴以来名臣巨儒，不自名家，张、吕、朱氏造儒业而非文艺，惟水心擅作者之权，一时门人孰非升堂，孰非入室？晚得陈筼窗而授之柄，今筼窗之门亦夥矣，可授者可数也。人才之续绝，天运之盈亏也；斯文之隆替，国家之治忽也。前者夐出，后者邈然，则识者惧矣。乡邦之彦，嘲风露而写光景，僭比兴而盗《离骚》，句吟字鍊，岂无一得，而与之读《檀弓》，谈《左传》，评《国语》及史迁、贾谊、扬雄、韩、柳、欧、苏之作，求其一言之几乎道，莫得也。吾友机杼自得，规模自成，尘埃扫尽，骨肉匀好，骥子堕地，气已千里，乔松著根，干先拿空。尽其力，滋其本，则过都越国，耸壑昂霄，立可俟也。筼窗谓高文清似毛泽民，仆谓清而且健。清而且健者，清而不浅、清而不枯之谓也。春秋方来，日月富有，心思目力，极其所至，泽民不足比也。隘轩老人晨夕在怀，古人谓百年能几见，谓未百年可期也，今皆将八九十矣，庸可迟乎？行当问津，望发其葩华，以映枯荄，倾其膏沐，以湿瓶罄，则不但为孙贺祖，为子贺父，又将为善类贺斯文也。春秋之喻少习，今老徒工于经，不工于时，既不足为人言，不工于己，岂工于人，又足为吾友云乎。

古人以诗名家者众矣。予兄改之晚出，每有作，辄伸尺纸以为藁，笔法遒纵。随为好事者所拾，故无钞集，诗章散漫人间，无从会粹。澥尝游江浙，涉淮甸，得诗、词、表、启、赋、序于所交游中，才成帙，多为同侪取去。岁月久淹，应酬几不能给，或以是而获谤。吁，上而李、杜、韩、柳，近而欧、苏、陈、黄，大篇巨帙，烂如星日，绚如绮组，膏泽流于无穷，于此何足秘哉！用是锓木，以广其传。每得名贤序跋诗文亦多，尝陆续以刻。少有舛阙，不敢轻易窜易。或收善本，能一赐参对，至愿。时端平纪元六月望日，刘澥谨题。

某再拜，知府监丞麾下：某仰慕才望之日久矣，每有未见君子之叹。间蒙坠贶缄启，义高辞古，深得欧、苏二文忠之遗意。私谓执事他文必皆称是，安得入群玉之府，尽窥琮璜圭璧耶！会执事乡人在朝者多，每相过辄道此心，不谓远达清听，长书见及，且示近著表、启、古律诗、长短句一编。伏读累日，一字三叹。如推择度支，本原学问，昔贤之论，晚节为难，伤临川之术误，悯银盐之害民，皆用意至到，忠告无隐，而秀杰忠厚之气行乎其中。乃知子美诗外大有事在，岂止与雕琢纂组之徒争工斗靡而已哉！因念近世文人一或抱负所长，则骄矜傲忽，憎嫉胜己，轻贱不如己，所谓以能问不能、以多问于寡者，未之闻也。故其才华虽甚可爱，而常使人逡巡畏避，不敢与之亲。今执事本之以德业，持之以谦厚，将一洗陋习，尚友古人。虽如某辈不学无文，犹屈己而幸教之，其为赐也大矣。抑某何以称此？惟当传示搢绅诸儒，上及于公卿，使知执事笔力如此，反牧远郡，某不才如此，乃容久污玉堂之直，弃黄钟，鸣瓦釜，却骐骥，御驽骀，用舍倒置，圣时所宜察。庶几有诵周南之滞、荐《子虚》之赋者，持以为执事报，不亦可乎？属苦腹疾，无聊叙谢。不宣。